Connecting your policies to your values strengthens the power of each. Here are some practical tips for making it happen.